Por Jay Martínez
jay@elveraz.com

Para mí como para una gran cantidad de compatriotas la época de Navidad es tiempo de tristeza, reflexión y nostalgia.

La época de Navidad para las naciones civilizadas es tiempo de celebración y de unidad sobre todo es el instante para compartir con la familia el nacimiento del Niño Jesus que vino al mundo para darnos fe y esperanza de una vida eterna.

Para el cubano exilado resulta doloroso no poder compartir con sus familiares en Cuba tal como hacen otras personas que aunque no estén todo el tiempo en su tierra natal pueden al menos una vez al año visitar a sus seres queridos y compartir en armonía el maravilloso tiempo de Navidad.

Aunque no conocí la Navidad en Cuba lo poco que pude conocer fue lo que me hablaba mi madre y algunos vecinos y amigos que sí habían conocido y vivido los detalles de esa tradición. Los primeros 16 años de mi vida los viví bajo el régimen comunista y esa época del año pasaba por alto para la mayoría de los cubanos nacidos después del 59. El régimen aprovechaba la fecha para armar una gran propaganda por la celebración del triunfo de la revolución cada 31 de diciembre.

Recuerdo que muchas familias que querían recordar y tratar de mantener la tradición guardaban cualquier tipo de carne con meses de antelación. Podía ser pollo, carne res y hasta algún pescado para cuando llegara el 24 de diciembre. Entonces, en silencio, sentados todos a la mesa se preparaba una ensalada de lechuga y rábanos cosechados por alguien en el huerto del patio de su casa. Acompañaba a la carne, el arroz, los frijoles y el delicioso postre: buñuelos en almíbar, típico de esas fiestas en la Isla.

Quiero aclarar que no hablo de carne de puerco porque para esa época en Cuba se prohibió terminantemente la cría de cerdos por cuenta propia y sólo el régimen lo podía hacer pues según el gobierno la fiebre porcina había penetrado en Cuba y todos los puercos habían sido confiscados y prohibida su cría para evitar el “contagio” de la población.

Cuba es mi patria. De ahí soy. De ahí son mis recuerdos algunos tristes y otros bellos que jamás podre borrar de mi mente. Yo tengo un amigo. Él es asturiano y salió de España cuando tenía mi edad al yo salir de Cuba: 16 años. Jesús es su nombre y hoy ya tiene 55 años. Pero para Jesús, Puerto Rico no significa el destierro. Es la opción que él escogió para mejorar, estudiar y triunfar. Jesús a diferencia mía y de miles de desterrados cubanos regresa a Asturias todas las Navidades y pasa junto a sus seres queridos todo el invierno.

Según me cuenta disfruta mucho mirar a través de la ventana de su cuarto las plantas repletas de melocotones. También me habla de las golosinas que su mamá le prepara y los postres que aquí no hay. Para nosotros los cubanos todo es muy distinto y nuestra realidad es muy triste. Porque en Cuba ya no existe la celebración de la Navidad y no podemos regresar y estar alli el tiempo que querramos.

El régimen es quien decide si podemos ir y y cuanto tiempo podemos estar en Cuba. El único país en el mundo donde sus nacionales salen al extranjero a trabajar y prosperar y luego no pueden volver es Cuba. Cuando llega esta época del año a las personas que se encuentran desterradas el recuerdo los viene a buscar y todas aquellas cosas que en algún tiempo nos parecían insignificantes ahora las atesoramos en nuestros recuerdos.

Un día un buen amigo me dijo: “Lo único que nos queda como desterrados es la esencia de nuestras raíces. La cubanía. Y por esa tenemos que luchas hasta la muerte y no permitir que nada ni nadie pueda quitarnosla y mucho menos permitir que otras culturas puedan absolvernos.