Por:Jay Martinez

EVANGELIO: Tal Vez Fue Un Error Venir Aqui...

Evangelio Francisco Blanco Vardés, llegó al Perú en 1980 con el grupo de 10 mil personas que pidieron asilo político a la embajada peruana en Cuba. Ya han pasado 25 años y Evangelio aún recuerda los momentos en que dejó toda una vida en la isla, para comenzar otra en un lugar que sólo conoció por libros que contaban historias de incas y conquistas.

Tiene 70 años, pero parece de menos tal vez 50 o 60. Su desconfianza en las personas se muestra con las repuestas rápidas y concretas que siempre da incluyendo su leve balbuceo al hablar, defecto que se extiende de forma intensa, llegando hasta el delirio, cuando narra sobre su casa perdida en Pachacamac o de la familia que nunca llegó a formar en el Perú.

En Cuba

Yo crecí en La Habana, con la música de la Sonora Matancera. Desde el inicio pasé necesidades pero nos arreglabamos en mi casa para poder comer. En la Habana fui obrero, hacía todo tipo de trabajo, era albañil, gasfitero y pintor.

Allá la comida es basada en las menestras: fréjoles, pallares o lentejas y lo acompañas con plátanos y algo de arroz; de bebida , sin duda, el ron. Uno en La Habana no deja de probar el ron y los puros, eso es inevitable.

Bueno, te cuento que fui a la embajada el 4 de abril del ochenta, día en que Fidel decretó que la Embajada del Perú no tendría custodia. Y mira, Cuando llegué ya había cerca de mil personas, todo era un caos no se podía ni respirar. En un momento pensé regresar a mi casa pero no se por qué no lo hice. Aún recuerdo como nos peleábamos por la comida, agarramos un cuarto como baño, ya te imaginarias el olor, pero igual nos quedamos. Yo ya había perdido mi vínculo laboral, era obrero, y no sabía que hacer porque Fidel formó sindicatos y si tu, hermano, no estabas en uno de ellos difícilmente conseguías trabajo.

En Lima

Mira, si quieres te cuento como llegue aquí. Yo tenía 46 años en es época, ahora tengo 70 o sea que ya voy cumplir 25 en el Perú. Pero bueno, te contaré, bajamos del aeropuerto. El primer día dormimos allí, después nos llevaron al distrito de San Luis, en el parque Túpac Amaru, ahí permanecimos un buen tiempo hasta que el gobierno del presidente Belaunde nos donó el terreno en Pachacamac. Estuve viviendo ahí pero hace un año que lo dejé por una problema judicial que tiene la casa . Hasta ahora la vida no ha sido fácil. Y mira, aún recuerdo cuando salíamos a vender ropa por las calles y mercados, cuando recibíamos comida de la gente o cuando la mujer con la que estuve me dijo que ya no me quería. A ella la comprendo, porque no es fácil amar a alguien que no te ofrece muchas cosas para formar una familia.

Y mírame ahora, estoy en el ACJ, ya llevo 15 años limpiando carros. La gente ya me conoce me ayudan con lo que pueden. Pero todo cambia cuando regreso a dormir, hago lo posible para pagar el cuarto en el que vivo, en La Victoria, me cuesta 300 soles. Yo de esto, saco 200 mensuales y los otros cien me lo da la Comisión Católica Cristiana de Migraciones, si quieres puedes ir allá, queda aquí cerca, allí te pueden dar información sobre nosotros. Y mira, a veces se extraña la isla, no te puedo mentir, hasta ahora no se que ha pasado con mis padres si están vivos o no, también pienso que fue un error venir aquí pero de nada sirve regresar cuando no se es libre, esa es la gran diferencia. Aunque la verdad estoy aquí es por locura, me dijeron para venir al Perú y aquí me tienes. Además la gente es muy buena, te ayudan con lo que pueden y eso se agradece.

Hasta ahora, la diferencia entre un peruano y un cubano no la encuentro cada uno es como quiere ser o como ha sido formado, eso ya forma parte de uno mismo. La amistad, también, al principio una persona es tu amigo porque comparten cosas pero una vez que discuten la amistad se pierde, eso de la amistad es relativo hoy pueden estar juntos pero mañana no sabes lo que puede pasar.

Evangelio deja por un momento el trapo sucio, su herramienta de trabajo, y camina mirando a lo lejos, apoyado en el tronco de un árbol cercano, un botella de gaseosa, bebe un poco y luego coge una bolsa, donde trae su pertenencias, la abre mira lo que hay dentro: un polo, una chalina y un periódico y lo vuelve a cerrar. Se seca el sudor de la frente con el brazo y va de retorno al auto que dejó a mitad de trabajo. Es la una de la tarde y faltan aún diez horas para que finalice su labor. Lo dejé limpiando un Toyota del 90 y le dije sólo una palabra de despedida. Suerte.

INES: CUBA SE PARECE A MIRAFLORES

Inés Reyes Hernández tenía 16 años cuando llegó al Perú los recuerdos de Cuba ya no formar parte tanto de su vida, es más, hasta creó que es tan peruana como cualquier otra. Siempre con la mirada en el suelo tratando de pensar las respuesta que me va dando. Aún, mantiene su dejo caribeño, reemplaza la L por la R lo que causa bromas entre sus amigos. Y lo que sigue es lo que me contó sobre su venida al Perú

"Yo me metí a la embajada el 2 de junio del año ochenta, con mi padre, mi madre y mi hermano. Mi hermano y mi madre ya murieron yo vivo aquí con mis cuatro hijos, que son peruanos" me cuenta Inés haciendo un esfuerzo por recordar sus primeros días en Lima.

Ella vive en Villa El Salvador, en la zona de Pachacamac, desde el año 1983. "desde que llegamos aquí la gente nos ha tratado muy bien, te diré. Pero, hubo un tiempo en que la gente nos veía como lo peor. Fueron algunos hechos de delincuencia, que siempre hay en todas partes del mundo, y nos tildaron de lo peor. Esa es la velda-verdad-" dice Inés en un momento de la entrevista.

Inés me dijo que Fidel Castro ordenó abrir la cárceles en el año 1980, tiempo después del incidente con la embajada peruana, los delincuentes más peligrosos lograron escapar hacia Estados Unidos por el Puerto de Mariel y crearon el caos en ese país y de paso la gente se llevó un mal concepto de los cubanos. "Pero, al Perú no llegó ese tipo de gente. Además, en Cuba nos dijeron que el Perú iba a ser un puente hacia Estados Unidos. Y ya vez, seguimos aquí" para Inés el incidente en el puerto de Mariel hizo que se le negaran las visas hacia los Estados Unidos.

En la actualidad, muchas personas siguen pensando que al venir aquí, a Pachacamac, se exponen a cualquier acto de delincuencia. Durante la tarde que permanecí en este lugar no observe ningún acto de vandalismo.

" Cuba es bien diferente al Perú se parece más al distrito de Miraflores, a su malecón, es bien limpio, sus playas son más bonitas, su arena es blanca y las calles son más angostas. Tu caminas por cualquier lugar y puedes encontrar palmeras y el cielo siempre es azul, esos es lo que extraño de Cuba. Sus Playas" Inés suelta una sonrisa de su rostro, la primera de la tarde, sentada en un rincón al frene de su hogar.

"Yo dejé un amor en La Habana era una joven que se estaba preparando para ser médico. Pero ya pasé esa etapa. Ahora mi vida está en el Perú ya me acostumbre a vivir aquí , si vuelvo a Cuba es sólo para pasear". Los ojos de Inés se humedecen, la voz se entrecorta ella no puede negarlo, aunque quisiera, extraña más que a nadie su Cuba de antaño.
arriba

¡Cuidado con lo que escuchas!
Según Inés si algún peruano desea viajar a Cuba es necesario que esté atento a las palabras que escucha para que después no salga sorprendido y se ahorren una discusión o un mal entendido. ¡Atentos a esta lista!

Bomba: corazón
Cachadita: pasar el cigarrillo a un amigo
Cartucho: bolsa de papel
Comemierda: tonto
Chivo: bicicleta
Jodedor: mujeriego
Jalao: borracho
Papaya: órgano sexual femenino
Pincho: alambre
Pajilla: trapo para limpiar
Pájaro: homosexual
Palo: trago de ron