Por Lucas Garve
Fundación por la Libertad de Expresión

LA HABANA, marzo - Espere unos minutos. Invierta un poco de su tiempo en leer. Conozca el tema al que se refiere el título. No es lo que usted imagina.

El hecho es que nadie prende fuego o incinera sus discos en Cuba. El verbo "quemar" posee una nueva acepción ahora mismo cuando es utilizado en este contexto. Me refiero a los CDs grabados que venden en las calles habaneras al precio de 2.50 pesos cubanos convertibles o 60 pesos no convertibles.

Hacía tiempo deseaba poseer el CD de boleros cantados por Gilberto Santa Rosa. Una amiga me dijo:

- No te preocupes, yo te lo "quemo.

Esa misma semana me regaló una copia perfecta.

"Esto es lo último que da dinero", me espetó una antigua conocida al pasar junto a ella en una calle de Centro Habana. Sostenía en sus manos una veintena de CDs envueltos en celofán.

Días después, en un "photo service" esperaba la atención de la dependiente, ocupada con el cliente que me precedía. Me percaté de que había comprado dos cajas de CDs vírgenes. Enseguida pensé que los quería para grabarlos con música de MP3 y venderlos.

La proliferación de CDs grabados con música de cantantes y grupos de música populares comenzó hace unos tres años, pero la venta en plena calle se inició el año pasado.

Anteriormente, en ferias populares vendían música grabada en casetes. Mas, la tecnología avanza y la venta de CDs de música aumentó hasta los niveles alcanzados hoy.

Esto no pasó inadvertido para las autoridades, y desde mediados de febrero desaparecieron los vendedores de CDs que tapizaban los muros de los portales de la calle Infanta, desde Concordia hasta San Rafael, unas tres cuadras llenas de CDs en venta. Incluso, en los anuncios que la radio nacional difunde sobre la próxima edición del Cuba Disco, evento nacional patrocinado por las autoridades empresariales del disco en la Isla, se denota preocupación por estos hechos, pues entre los puntos a discutir en un taller teórico que se desarrollará en los días del evento, figura el tema de "la piratería musical".

Algo muy singular es que los vendedores eran personas minusválidas o de edad madura. Personas que no poseen recursos para comprar, grabar, ni medios tecnológicos para esta actividad.

El caso revela el grado de complejidad del mercado negro de CDs en Cuba. Primero, porque no todos los cubanos tienen en su casa los medios tecnológicos necesarios para la grabación de CDs. También son pocos los que poseen una computadora con lector y grabador láser que les permita la reproducción de CDs de música. Ni las computadoras se venden por la libre en el país. Ni los precios en el mercado negro (de 700 hasta más de mil dólares) están al alcance de cualquiera.

Pero resulta, además, que los discos vendidos poseen una carátula copiada de la original e impresa con impresora láser a color. Por ejemplo, el CD "Amor sin mentiras" de Marc Anthony exhibe el sello Sony Discos. Y el CD "Viceversa" de Gilberto Santa Rosa tiene en la contraportada impresa el mismo sello y hasta la dirección donde fue manufacturado el original, 605 Lincoln Road, Miami Beach 33139.

De todo esto se saca en claro que hay redes de grabación y venta de CDs, de las que son visibles, como la parte externa de un iceberg, los vendedores callejeros y el producto de venta, en este caso, los CDs.

Por otro lado, las autoridades del disco en Cuba venden los CDs a precios superiores a 10 pesos convertibles cada uno. En los departamentos de venta de música grabada en las tiendas especializadas valen 15. Eso los hace inalcanzables para la población cubana. ¿Y por qué no los venden a un precio más bajo? Es posible que el pago de derechos de autor los encarezca. Pero la producción de copias no puede resultar tan cara, si hay quienes los reproducen y los venden a una cifra que no alcanza los tres pesos convertibles.

Por el momento, el mercado negro de CDs se replegó ante la acción de las autoridades, pero es casi seguro que continuarán las ventas de forma más discreta.