por MARIO J TORRES


Los Estados Unidos han constituido un salvador refugio para muchos cubanos a lo largo de estos años pero son muchas las frustraciones y en infinidad de casos distintas las realidades a las expectativas debido al totalmente opuesto estilo de vida, costumbres, idioma, clima e idiosincracia.

Luego de sufrir los embates de la tiranía imperante en Cuba, el auto-desterrado inmigrante cubano, en la mayoría de los casos, busca volver a ser quién fue en su pais pero por obstáculos de las leyes, el idioma, prejuicios o la falta de dinero o tiempo, muchos maestros, artistas, médicos u otros profesionales, pierden su identidad, se convierten en obreros de otro tipo, olvidando quienes fueron pero sufriéndolo internamente y solo se conforman con mantener su nivel de vida mejor que el de Cuba pero con el precio de volverse aturdidas y enajenadas máquinas de trabajar y pagar donde los fines de semana se convierten en cubos de agua en la espalda para seguir con los latigazos el lunes, en una vorágine sin tiempo para disfrutar de ese nivel de vida mejor que aquel que dejaron en la isla hasta el punto de que a algunos les matan sus "signos vitales" a base de las "patadas" de allá y las de otro estilo que reciben aqui.

La depresión y la frustración se adueñan de muchos al preguntarse: "¿Que nos queda más allá de "La Yuma"?". Esta vida está dura y no estoy acostumbrado a ella pero Cuba está mucho peor y Fidel no acaba de morirse. Por poco me ahogo en la balsa, me pasé 10 años en prisión ¿y luego qué recompensa tengo por esto? ¿Más trabajo y un nuevo tipo de stress y sufrimiento? No me acostumbro a este estilo de vida. Necesito caminar y respirar al aire libre por aquellas calles mías. Me siento como el Patito Feo en busca de mi lago perdido. Este largo tiempo en el exilio son como años luz del cosmos donde pierdo la noción de la gente y las cosas que quedaron allá.

EL comentario que "éste no es el Capitalismo con el cual se soñó", la añoranza de aquellos que lo vivieron y la nostalgia de "la vida y las cosas de mi país" están a la orden del día en el hablar y el pensar del refugiado isleño. Otros que andan desperdigados y perdidos por todo el mundo, al estilo de judios y palestinos, también enfrentan inadaptación a climas, idiomas y costumbres, discriminación, nostalgia y el amargo sabor de ser intruso extranjero.

El antagonismo de opiniones y pensamiento y la falta de liderazgo en toda la diáspora funcionan también como ingredientes que rebosan la copa, dando un mayor hermetismo a la soledad, el individualismo y el desconcierto de los indudablemente afortunados que al menos escaparon de las garras de la bestia.

También los jóvenes, enlatados en sus "jaulas de oro", que olvidan sus valores patrios y algunos son incapaces de adquirir los nuevos, reciben las consecuencias del forzado y necesario cambio y el precio de la nueva vida.

Finalmente, aquellos que asimilaron la nueva vida y se hicieron ciudadanos americanos están conscientes que lo son pero artificialmente, primero porque a la hora de demostrarlo el mismo gobierno de los EEUU los ignora, al estilo de las muertes sin justicia de Hermanos al Rescate. Estos neoamericanos de arroz con frijoles y apellidos hispanos también llevan dentro de si, bajo una epidermis plástica a veces, la honrosa marca de la cuna pero a la vez la cicatriz de la herida ya que este designio es para toda la vida y no se borra con una firma, puesto que todos estamos marcados con el estigma que el destructor de la Patria Cubana nos impuso hasta que Dios disponga lo contrario.