Lazaro L. Fariñas

Todo hace indicar que a partir del 1ro. de junio, es decir, dentro de unos días, entrarán en vigor las medidas aprobadas por el presidente George W. Bush, con las cuales los cubanos que aquí residimos nos convertimos, automáticamente, en víctimas del odio despiadado de esta administración contra la nación cubana.

Desde que se anunció, públicamente, que la Casa Blanca estaba muy contenta con las recomendaciones políticas que sobre Cuba le estaba entregando una comisión que ellos habían creado el pasado mes de octubre, aquí se especulaba la fecha que escogerían para poner en vigencia las tan malsanas restricciones. Ya se ha filtrado que será el 1ro. de junio cuando se materializará la infamia. A partir de esa fecha, los cubanos que aquí residimos tendremos que pedir una licencia especial para ir a Cuba, la cual se nos será negada, si es que, por cualquier razón viajamos a la isla en los últimos tiempos. Tendremos que esperar tres años a partir del último viaje para ser considerados merecedores de un permiso para viajar otra vez. Así es de sencillo lo que se nos avecina.

El presidente norteamericano también se ha tornado en algo así como juez de la corte familiar, para dictarnos quién es familia nuestra y quién no. Un tío, por ejemplo no es nada de nosotros, como tampoco lo es un sobrino. Mr. Bush ha decidido que esos parientes no son lo suficientemente cercanos como para que merezcan ser visitados o para que se les mande cien dólares. El gran “justiciero y demócrata” Mr. Bush nos niega el derecho que nos da la Constitución de este país para viajar libremente a donde mejor nos plazca y además se erige como el gran comendador y nos enseña cómo debemos emplear nuestro dinero y a quién le podemos regalar y a quién no. Es más, nos cuida nuestro capital, cuando nos dice que no podemos gastar más de 50 dólares diarios cuando nos toque el viaje a Cuba.

Según se cuenta en esta ciudad, los permisos especiales para ir a ver un familiar que agoniza en la Isla van a ser eliminados por completo. Es decir, que el cubano que aquí vive, si recibe un telegrama de que su madre está en fase terminal, no recibirá un permiso especial para poder darle un último beso a ese ser querido. ¿Quieren algo más cruel? ¿Son estos señores los que hace unas semanas atrás estaban desesperadamente buscando votos en todos los confines de este planeta para que Cuba fuera condenada en la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas?

Además, que nadie piense que podrá ir a Cuba después de estar esperando por tres años, y pasarse el tiempo que le dé la gana por allá. No señor. Según las disposiciones que esta gente está dispuesta a poner en vigor dentro de unos días, el cubano de aquí que logre viajar a la Isla no podrá permanecer por allá más de los catorces días que le van a permitir y además no podrá llevar en su equipaje más de 44 libras. Así es que no están dejando ningún cabo sin apretar: cuándo puede ir, cuánto puede gastar, cuánto tiempo puede permanecer y cuántas libras puede llevar en su equipaje, todo lo cual será agresivamente controlado por los funcionarios de este gobierno, en los aeropuertos del país.

Se acabará la botellita de ron o la caja de tabacos que le permitían traer. De ahora en adelante, el que quiera tomar ron aquí en Miami tendrá que tomarlo de cualquier lugar menos de Cuba.

Los votos de los cubanos de la Florida tienen enloquecido al presidente y a todo su equipo re-electorero. Pero me parece que han cogido el camino equivocado, pues con estas medidas no van a ganar ni un solo voto más de aquellos que ya tenían asegurados y sí van a perder muchos de los que, por su filosofía, se hubieran inclinado hacia ellos. Hay que tener en consideración que, a pesar de haber ganado la Florida en contra de Clinton en el año 92, el padre del presidente perdió el condado de Miami Dade, a pesar de haber tenido el voto abrumador de los cubanos americanos del área.

Las medidas que se dice que el presidente pondrá en vigor al 1ro. de junio son una verdadera vergüenza nacional, pero parece que este presidente padece de una carencia total de la misma y está dispuesto a seguirlas hasta sus últimas consecuencias. En este 1ro. de junio, seguiremos esperando noviembre